Translate

domingo, 2 de marzo de 2014

Lea Michele en Glamour UK: "Siento que Cory y yo seguimos juntos"

Lea Michele se adapta a un look un poco retro en la portada abril 2014 de la revista Glamour del Reino Unido. La actriz y cantante de 27 años de edad se abrió a la magazine sobre la pérdida de Cory Monteith y de no estar lista para seguir adelante por el momento.


Sobre la pérdida de Cory Monteith: 

"Inmediatamente me puse a tratar de procesar todo. No me ahogo en algo tóxico. Ahora siento un poco más juntos de nuevo y tengo este lienzo blanco delante de mí, que es lo que puede ser mi vida. Al principio, es difícil porque estás tanto física como mentalmente conmocionada y dañada, pero después de un tiempo te cansas de sentirte físicamente tan horrible, así que empecé a hacer yoga, que me ayudó mucho. Luego, gradualmente, tu mente se pone al día con tu cuerpo. Ahora siento un poco más juntos de nuevo y tengo este lienzo en blanco delante mío, que es lo que puede ser mi vida. Hay algo triste en eso, pero también es algo bueno, porque voy a tomar ese lienzo en blanco y hacer algo hermoso de ello".

Sobre sentir a Cory en su presencia: 

"Todos los días cuando voy corriendo, siento como que él me está empujando a correr más. Estoy tan contenta de que estamos en un nuevo año. Me siento muy fuerte físicamente y emocionalmente. No sabes lo fuerte que eres hasta que tienes que serlo. Perdí a mi abuelo hace un par de años y siempre siento que me está mirando. Siento de la misma manera de Cory. Todos los días cuando voy corriendo, siento como que él me está empujando a correr más".


Sobre su futuro con Cory: 

"Siento que me fue dada la mejor parte de Cory y estoy agradecida por ello. Hablamos de muchas cosas. Hablamos de hijos y sobre cómo seríamos cuando envejeciéramos y que seríamos gordos y cómo haríamos para mantenernos delgados. Hablamos acerca de a dónde queríamos ir y lo que queríamos hacer. Estábamos listos. Lo estábamos. Cuando usted está en ese estado en tu vida con alguien, se habla de todo".

Sobre no estar lista para un nuevo novio: 

"Yo sólo he tenido relaciones serias por lo que es difícil aceptar que estoy nuevamente sola. Y yo estaba bajo un hechizo de Cory Monteith ... tomará tiempo reajustar mi mente y realmente no estoy con ganas de hacer eso ahora mismo. Siento como que es muy importante asegurarme que estoy 100% OK antes de que pueda entrar en una relación. Pero la gente tiene que entender que no puedo estar sola para siempre. Cory no querría eso".


Lea se ha animado a comenzar una carrera en el mundo de la canción y sacará su primer disco, "Louder", el próximo 17 de marzo, un trabajo que incluye el sencillo "If You Say So", que recuerda las últimas palabras que le dirigió Cory antes de fallecer. Escucha abajo la canción subtitulada en español.

Y sobre su nuevo álbum, la actriz de Glee dijo esto a la revista Billboard: "La verdad siento que durante mucho tiempo la gente estaba harta de mí y dije: '¿La verdad se va a dar lo de este disco?; ahora que está saliendo de verdad, es increíble. Me la he pasado tocando ese tema para mis amigos y mi familia desde hace un año, y ahora que todo el mundo va a poder escuchar las canciones, digo como: 'Mier**. La gente de verdad va a escuchar esto'".


No hay comentarios: